30.1.15

Tietokonekauppaa Kanarialla




Kannattaako Kanarialta ostaa elektroniikkaa? Kokemukseni on, että kalliita laitteita tuskin. Halpoja ehkä, ja joskushan on vähän pakko. Tässä seuraa kokemukseni, jossa vanha luottomyyjäni joko erehtyi tai yritti vedättää minua.

Datorköp i Gran Canaria


Lönar det sig att köpa elektronik i Gran Canaria? Min erfarenhet är att tveksamt vad gäller dyrare prylar. Billigare och mindre saker kanske. Men ibland är man nästan illa tvungen. Här min senaste erfarenhet, då säljaren som jag lärt att lita på, antingen gjorde fel - eller något värre.

18.1.15

Oudon caliman tammikuu - Januari med ovanlig calima


Ellei tämä ole ilmastonmuutosta niin mikä sitten? Jo joulukuussa oli usean kerran calimaa ja tammikuun alkupuolella vielä enemmän. Vaikka caliman tulisi olla kuuma kesäilmiö. Mutta nyt se olikin koleaa. Tammikuun säät olivat todella vaihtelevia.

Om inte detta är följd av klimatförändringen vad är då? Redan i december var det flera gånger calima och nu i början av januari ännu mer och flera dagar is sträck. Calima borde vara het sommarfenomen. Men nu var det t.o.m. kyligt. Januarivädret var verkligen skiftande.

1.1.15

Maspalomasin perinteikkäintä hotellia uhkaa purku


Loma-asumisen maailmankonserni RIU antaa kylmää kyytiä Maspolamasin perinteikkäimmälle suurhotellille ja sen työntekijöille. Grand Hotel Oasis Faro Maspalomasissa halutaan purkaa, ja rakentaa tilalle uusi ja isompi uudenaikainen hotelli. Osa sen työntekijöistä on ollut mielenosoituslakossa ja säestää päiviä jatkuneita protestejaan korvia huumaavalla metelillä

Hotellin kohtalon avainhenkilöksi on noussut vanha tuttu, Kristoffer Kolumbus, Amerikan löytäjä.                                (Päivitetty 2.1.2015 ja 5.1.2015, 13.1.205)

Anrika Grand Hotell Oasis i Maspalomas hotas av rivning



Profit eller traditioner – det är det fråga om. Semesterboendets världskoncern RIU vill riva det första storhotellet i Maspalomas, anrika Grand Hotell Oasis i Faro Maspalomas. Man vill bygga ett större och modernt istället. Som generar mer pengar. En del av arbetarna på hotellet har varit flera dagar i strejk med högljudda protester pga. arbetsgivarens åtgärd och avsikter.

Nyckelfiguren i tvisten har faktiskt blivit Columbus . (Uppdaterad 2.1.2015,  5.1.2015 och 13.1.2015)