14.2.11

Mistä he kaikki tänne tulevat?


Ylivoimaisesti suurimmat matkailijajoukot tulevat Kanarialle Iso Britanniasta ja Saksasta. Suomalaiset eroavat muista selkeästi yhdessä suhteessa: kesän kuukaudet ollaan jossain muualla kuin täällä. Muut ovat huomanneet, että Kanarialla on kivaa kesälläkin. Egyptin kriisi saattaa muuttaa kuluvan vuoden kävijäluvut aivan erilaisiksi kuin aiemmat.

Näin myös tapahtui. Kanariansaarilla kävi v.2011 kaikkiaan 20,1 pros. enemmän matkailijoita kuin 2010. Suomalaisten määrä nousi sitäkin enemmän, mutta silti putosimme tilastoissa 10. sijalle. Tarkemmin blogitekstissä.

Denna text på svenska - skrolla nedåt 










Varifrån kommer de alla hit?



De överlägset största turistgrupperna kommer från Storbritannien och Tyskland. Nordbor och speciellt finländare avviker som grupper. Man vill ha sin sommar i det egna landet. Andra har upptäckt att sommaren är trevligt också här. Krisen i Egypten kan ändra på besökssiffror mycket i år. Statistiken är mer spännande än du någonsin trott.

2011: Antalet utländska turister ökade med 20,1 procent. Svenskarna var näst bästa med 29,1 procent fler. Närmare i uppgraderingarna i texten.

Sama teksti suomeksi - kelaa ylöspäin!