Näytetään tekstit, joissa on tunniste auringonnousu. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste auringonnousu. Näytä kaikki tekstit

2.4.26

Puolikuuta huhtikuuta 2026

 


Huhtikuun 15. päivä 2026 alkoi harmaana, mutta iltapäiväksi on luvassa 22-23 astetta lämpöä. Mutta viikonlopuksi vain nousee, 28:aan. Se tuntuu enemmän siltä keväältä, jota tässä on puolitoista kuukautta odotettu. Koko kulunut talvi on ollut poikkevan epävakaa. Mutta aina se kotiolot voittaa. Tänään hätkähdyttää UV indeksi, se on 9 klo 13 aikaan ja 8 sitä ennen. Koillistuuli kohtalaista ja puuskissa navakkaa, ja tätähän on piisannut. Heikko calima alkoi Skironin ennusteessa jo eilen, mutta ei se mittauksissa näy. Tänä talvikautena calimaa onkin ollut paljon aiempia vähemmän, vain yksi voimakkaan caliman jakso. Olen kuvannut Playa de San Agustínilla auringonnousuja, ja tänään se päättyy tältä talvelta. On keskiviikko 15. huhtikuuta 2026. 

1.3.26

Vaihtelevien säiden maaliskuu 2026

 


2026 maaliskuu päättyy kurjasti: vaarallisen tason calimaa ja kovaa tuulta. Samanlaista ennakoidaan huomiseksikin. Tällaista ei ole ollut koko talvikautena. Maaliskuu on ollut hyvin epätavallinen. Poikkeuksellisen viileää. Pitkään jatkuvaa navakkaa tuulta ja pari myrskyäkin. Juuri päättynyt Therese- myrsky, jonka ennätyssateet täytti saariston lähes kuivat vesialtaat yli äyräiden niin, että näillä varannoilla kastelutarpeet on turvattu viideksi vuodeksi. Kuvaan Playa de San Agustínilla auringonnousun aikaan. Kerron myös olennaiset säätiedot tässä kuvapäiväkirjassa. On tiistai 31. maaliskuuta 2026.
Päivitä huhtikuulle yläpalkista.

1.1.26

Tammikuu 2026 alkoi upean auringonnousun ja säävaroituksen kera


Tammikuun viimeisestä päivästä tulee kuukauden lämpimin, mutta talvi ei tähän pääty. On myös upeaa saada kertoa, että tammikuu on poikkeuksellinen, koska calimaa ei ollut lainkaan, ja vielä toisen kuukauden peräkkäin.  Mukava päivä tästä tulee. Kuvaan auringonnousuja Playa de San Agustínilla, ja kerron tärkeimmät säätiedot tässä kuvapäiväkirjassa. On lauantai 31. tammikuuta 2026.

1.11.25

Marraskuu 2025 alkoi lämpöaallolla

 


Vuoden 2025 marraskuu päättyy melkein eilispäivän kopiona. No, pilviä vähän enemmän, tulee vähän vähemmän ja lämpöasteita myös. Seuraan kuvapäiväkirjassani auringonnousuja Playa de San Agustín rannalla, ja kerron päivän tärkeimmät säätiedot. Tänään on sunnuntai 30. marraskuuta.

1.3.25

Poikkeuksellinen maaliskuu 2025

 

Maaliskuu 2025 on ollut varsin poikkeuksellinen. Lämpimiä kevään päiviä on saatu odottaa. Iltapäivien lämpötilat olivat enimmäkseen vain asteen tai pari päälle 20:n. Mutta UV indeksi on ollut korkealla. Sen sijaan on upeaa, että calima on loistanut poissaolollaan, paitsi ihan viime päivinä. Olen seurannut kuvapäiväkirjassani aamujen alkua Playa de San Agustínilla. Kertonut myös päivän säätiedot. Viimeisen päivitykseni piti olla jo, mutta Finski päätti toisin. Tämä on se viimeinen. On sunnuntai 30.3.2025

29.12.24

Näin alkoi ja loppuu joulukuu 2024


Joulukuu 2024 alkoi siitä mihin marraskuu päättyi, calimassa. Sitä on riittänyt koko kuukauden, mutta onneksi enimmäkseen hyvin lievänä. Vuoden viimeisen päivän sää on upea vaikka lämpö nousee vain niukin naukin yli 20:n varjossa. Seuraan Gran Canarian talvea päivittäin kuvien ja säätietojen kera auringonnousun aikaan Playa de San Agustínilla. Tänään uudenvuodem aattona on tiistai 31.12.2024.

Päivitys 7.1.2025: AEMETin kuukausiyhteenveto tekstin lopussa.

5.11.24

Kolmen caliman marraskuu 2024

Marraskuu San Agustín rannalla on ollut pääosin upean aurinkoinen. Toisaalta calimaa on esiintynyt marraskuuksi harvinaisen paljon; kolme eri jaksoa. Sen myötä lämmintäkin on piisannut ihan joka päivä. Marraskuun viimeinen aamu alkoi siniharmaan calimapilven alla. Seuraan tällä rannalla Kanarian talviaamuja ja säätietoja. On lauantai 30.11.2024.

Tässä marraskuussa rikottiin taas lämpöennätykset. AEMETin viralliset lukemat jutun lopussa.

1.1.24

Upeaa uutta vuotta 2024


                                  

Tästä se alkaa. Juhlat on juhlittu. Uuden vuoden ensimmäiset päivät valkenivat auringonnousulla niin kuin kaikki muutkin uudet päivät. Ole tervetullut seuraamaan kuvapäiväkirjaani, johon tulee joka päivä, ellei ylläreitä satu, uusia kuvia, säätietoja ja satunnaisia muita havaintoja Playa de San Agustínin rannalta aamutuimaan. Nyt kuvat 1. - 31.1.2024. Caliman loppua ei edelleenkään näy.

Tammikuu oli ennätyslämmin. Täällä ja koko maailmassa. Sääyhteenveto jutun lopussa.

1.3.23

Lämpimästi alkoi maaliskuu 2023 Mars började varmt


                                   

Tässä on maaliskuun aamujen seuranta. Nyt 27. maaliskuuta upea, kirkas aamu, ja calima on haihtunut parin päivän tauolle. Lämmintä kevään tuntua oli jo heti kuun ensimmäisestä päivästä ilmassa, ja näin on jatkunut. Ennen auringonnousua oli silloin 17 astetta, ja selvästi valoisampaa kuin edeltävässä kuussa. Auringonnousun jälkeen oltiin nopeasti päälle 20 asteessa. Tällainen on Kanarian kevät. Talvisesonki päättyy. Uusia kuvia toivon mukaan taas marraskuussa.

Maaliskuu oli lämpimin sitten vuoden 1961. Yhteenveto jutun lopussa,

Här är min bilddagbok för mars månad. Nu 27. börjar riktigt fint med sol, tunn calima har försvunnit för ett par dagar. Mars månaden började med varm känsla av våren hängande i luften och så har det varit sedan dess. Före soluppgången var det då 17 grader och det var tydligt ljusare än i förra månaden. Med solen var vi snabbt över 20 grader. Såhär är våren på Kanarien. Nu är vintersesongen över. Nya bilder förhoppningsvis i november.

Mars månad var varmaste sedan 1961. Sammafattning i slutet av texten.

1.2.23

Heleästi alkoi helmikuu 2023 februari började lysande

                 


Vuoden 2023 helmikuu alkoi upealla auringonnousulla, valoa ja sinitaivasta kertakaikkiaan. Ja päättyi 28.2. melkein samalla tavalla. Siinä välissä oli todella vaiherikas Kanarian talvikuukausi; calimaa, koleaa, sadetta enemmän kuin koskaan, upeita aurinkoisia päiviä. Tämä on helmikuun aamujen kuvapäiväkirja. Lisää kuvia huomenna uudessa maaliskuun kuvapäiväkirjassa.

Päivitys 11.3.2023 helmikuun sää virallisen säätilaston mukaan tekstin lopussa.

Februari år 2023 började med fantastisk soluppgång, stark solljus och blå himmel. Och den avslutades nästan på samma sätt. Däremellen fanns det ovanlig mångsidig kanarisk vintermåmanad med calima, kyla, mer regn är brukligt. Detta är min bilddagbok för februari morgonen. Fler bilder i morgon i en ny bilddagbok om morgonen i mars.

Uppdatering 11.3.2023: februarivädret enligt officiella siffor i slutet av texten.

28.12.22

Olipa lämmin joulukuu 2022 December var så varmt

 Joulu tulla jollotti. Lämmintäkin on riittänyt.  Joulukuu oli lämpimin saarilla sitten vuoden 1961. Sääyhteenveto kuukauden kuvapäiväkirjan lopuksi. Hyvää Uutta Vuotta kaikille! Calimasta huolimatta…

Väntan för julen gick sin tid. Varmt har vi ju också haft. Faktiskt varmaste december sedan 1961. Vädersammanfattningen i slutet av bilddagboken. Gott Nytt till allesamman! Trots caliman…     

                           


3.11.22

Poikkeuksellisen lämmin marraskuu 2022 Ovanlig varm november 2022

Tämä talvikausi alkoi lämpimissä ja aurinkoisissa merkeissä. Taisi olla marraskuuksi ihan ennätyslämmin. Tässä on taas menossa kuvapäiväkirjan pito tälle kaudelle. Tässä on vuorossa marraskuun viimeisen päivän, 30.11. kuvat. Huomenna lisää mutta joulukuun merkeissä.

Denna vintersesong började med värme och sol. Känns som att det blev rekordvarm november. Här fortsätter också min bilddagbok för denna sesong. Nu finns det bilder t.o.m. sista dagen i november, 30.11. Fler blir det i morgon men under rubriken december.

1.1.22

Näin alkoi vuosi 2022 - Så började år 2022




Aurinko nousee rusotuksen keskeltä. Se kertoo jo muutama päivä sitten alkaneesta lievästä calimasta. Tästä tammikuusta tuli lopulta poikkeuksellisen vaikea calimajakso. Miten kuukausi eteni siitä tämä kuvapäiväkirja kertoo aamu kerrallaan.

Solen går upp genom brun skimmer. Det berättar om caliman som började för några dagar sedan. Som sedan upprepar sig under månaden som blev ovanligt dålig och lång calimaperiod. Hur det gick till berättar denna bilddagbok en morgon i taget.



30.11.21

Tuuli ja marraskuu 2021 - Vinden och november 2021

L

Gran Canarian talvisesonki alkoi. Todenteolla. Hienoja aamuja nautitaan Playa de San Agustínilla. Seuraan tätä joka aamu, ja uusia kuvia on tullut päivittäin. Lopuksi AEMETin marraskuun sääyhteenveto: tavallista kylmempää.

Vintersesongen på Gran Canaria började. Med besked. Fina morgon åtnjutas igen på Playa de San Agustín. Jag följer denna fenomen varge morgon och har publicerat bilderna dagligen. Till slut AEMETs vedersammanfattning för november: ovanligt kallt.

3.3.21

Kauniin koleahko maaliskuu 2021 - Fin men tidvis kylig mars 2021



Kevät se sieltä kurkistelee. Maaliskuu 2021 alkoi kauniina, mutta kolea ja välillä kova tuuli pitkin päivää häiritsi kevään tuloa. Kyllä se siitä kuun lopuksi lämpeni, caliman kera. Nyt on 26.3. kun laitan kuvia päivittäin katsottavaksi viimeisen kerran tällä kaudella. Kotimatka koitti.

Det är våren som kikar där ute. Mars 2021 började vackert, men kylig och ibland frisk vind störde våren som var på kommande. Visst blev det riktigt varmt till slut men tillsammans med caliman. Det är nu den 26.3. då jag publicerar bilderna dagligen för sista gången denna sesong. Hemfärden började.

 

5.2.21

Shortsihelmikuu 2021 - Shortsfebruari 2021



Tämän vuoden helmikuu alkoi oikein lämpimissä merkeissä. Vedin shortsit jalkaan heti aamusta ensimmäisen kerran pariin kuukauteen. Mutta muutama päivä myöhemmin takatalvi taas palasi. Calimaakin saatiin hurjissa lukemissa, mutta siitäkin selvittiin.

Årets februari började som riktigt varm. Det var för första gången på två månader då jag drog på mig shorts redan på morgonen. Några dagar senare kom vintern tillbaka. Vi fick även calima i höga siffror, men även det klarade vi av.

Tulossa Kanarialle tai lähdössä Suomeen? Lue ensin tämä:


31.1.20

Leppoisa tammikuu 2020 - Gemytlig januari 2020



Kolme lievän caliman jaksoa mahtuu tähänkin tammikuuhun. Mutta lämpötilat olivat kuitenkin ihan mukavia, vähän päälle 20 varjossa. Mitä nyt tuuli välillä tuiversi niinkuin Atlantin rannalla on tapana.

Tre måttliga calimaperioder ryms också i denna januari. Men temperaturerna har varit ganska så behagliga, sisådär drygt 20 grader i skuggan. Ibland ganska vindigt som det brukar vid Atlanten.

31.12.19

Lämmin joulukuu 2019 - Det varma december 2019


Joulukuu 2019 menee aikakirjoihin varsin mukavan lämpöisenä talvikuuna. Mutta aivan sen loppu joulusta vuodenvaihteeseen oli miltei kopio edellisvuodesta; lämmin koska tuuli Afrikan suunnalta, ja sen mukana taivaalta tuli tomua, onneksi ei kuitenkaan pahanlaatuisena.

December 2019 går i minnesböckerna som en ganska så hygglig och varm vintermånad. Men nästan som året innan tiden från julaftonen till årsskiftet präglades av varma vindar från Afrika med ökendamm, som dock som tur inte var tjockt av karaktären.

30.11.19

Marraskuu 2019 tummia pilviä ja uusia meduusoja -November 2019 mörka moln och nya maneter


Kovin paljon mustanpuhuvia pilviä taivaanrannalla auringonnousussa oli vuoden 2019 marraskuussa. Mutta kuukausi päättyi paitsi upeisiin näkymiin myös täällä ennen näkemättöminen meduusojen maihinnousuun.

Allt för mycket tjocka mörka moln i horisonten vid gryningen visade sig i november 2019. Men månaden slutades praktfultt och tyvärr med landuppkomst av nya sortens maneter.

30.11.18

Hieno marraskuu 2018 - Njutbar november 2018


Marraskuu oli tällä kertaa vaihteleva, mutta loppujen lopuksi varsin mainio säiltään. Ylläri oli, että rannalta kadonneet hiekat tulivatkin myrskyn mukana takaisin, vaikka yleensä käy päinvastoin. Kanarian marraskuu oli nyt kylmin vuosiin. Paitsi rannoilla. Tästä jutun lopuksi.

November var denna gång varierande, men i sin helhet ganska så njutbar. Överraskande tog starka vindarna  sanden tillbaka till stranden när det brukar vara just tvärtom.
November på Kanarieöarna var nu den kallaste på många år, undantag kusten. Närmare om det i slutet av texten.