Aivan mahtava tammikuu - Vilken härlig januari

Tammikuu alkoi yhtä upean aurinkoisena ja lämpimänä kuin kaksi edellistäkin kuukautta. Taitaa tulla kaikkien aikojen talvi Gran Kanarialle. Tässä jutussa käydään myös Tamabadan luonnosuojelualueella.

Januari började lika strålande och varm som de två månaderna innan. Kanske blir det alla tiders vinter. I denna bloggtext besöker vi även naturskyddsområdet Tamabada.

Autolla Gran Kanarian rinteillä

Med bil på Gran Canarias sluttningar

Gran Kanarian luonto on huikean upea. Parhaimmillaan sen voi kokea, kun autoilee vuoristossa. Siellä sekä näkee, että voi tulla itsekin katsotuksi. Ajoimme saaren kahden korkeimman vuoristokaupungin kautta etelästä pohjoisrannikolle. Pääkohde oli hurmaava Tejeda keskellä saarta. Kerron myös miksi Jumalan sormi katosi.

Päivitys 25.1.2014 Lisää kuvia Jumalan sormesta

Naturen på Gran Canaria är bara fantastiskt. Den upplevs bäst med en bilresa uppe i bergen. Där kan man titta ut och bli själv uttittad. Vi körde via två av öns högst belägna städer från sydkusten till nordkusten. Huvudobjektet var fascinerande Tejeda nästan på mittpunkten av ön. Jag berättar också varför Guds finger försvann.

Uppdatering 25.1.2014 Fler Bilder om Guds finger