10.2.14


Mantelikukkia ja mahtavia maisemia

Mandelblommor och praktutsikter




Tammi- helmikuun vaihde on aikaa, jolloin "kaikki" järjestävät matkoja vuorille ihailemaan mantelipuiden kukintaa. Parhaiten sen voi kokea omaan tahtiin yksityisautolla. Saa kuvat juuri haluamistaan kulmista ja upeimmista maisemista. Mutta tuuriakin tarvitaan.

Månadsskiftet januari - februari är tid då "alla" arrangerar resor till bergen för att beundra mandelträdens blomning. Bäst kan man uppleva det med egen bil i egen takt. Då får man just de bilder man själv vill ha och de bästa utsikterna. Men det behövs också tur.

1.2.14

Tammikuu alkoi upeasti

Januari började praktfullt




Tammikuun ensimmäinen aamuni meni yöstä toipuessa, mutta toisena päivänä olikin sitten todella upea auringonnousu. Mitä sitten seurasi selviää tässä kuvajutussa. Mutta myös kuvapohdintaa rantahietikon eroosiosta. Palasivatko kadonneet hiekat?

Första gryningen på januari missade jag på grund av natten innan. Men andra morgonen var bara fin! Hur det blev sedan får du se på bilderna här. Dessutom bildgrubblerier om sanderosion på stranden. Kom de försvunna sanden tillbaka?