Joulukuussa sää vain parani - I december var vädret ännu bättre

Marraskuu 2015 oli jo vuosikymmeniin paras, mutta joulukuussa oli vielä lämpimämpää.  Vain neljänä päivänä oli "normaalilämmintä". Tosin calimaakin riitti ennätykselliset pari viikkoa putkeen. Onneksi se ei ollut pahanlaatuista. Tässä blogijutussa selvittelen myös vuorovesi-ilmiön yllättävääkin olemusta.

November 2015 var best i årtionden, men december var ännu varmare. Bara fyra dagar var "normalvarma". Tyvärr blev det också rekord calima på hela två veckor. Men turvis nog var det inte så tjockt denna gång. I denna blogg text  förklarar jag också tidvatten fenomenets väsen.

Marraskuun pilviset aamut - 
    Molninga morgonen i november

Tulin tänne tänä vuonna (2013) marraskuun puolivälissä tarkoituksena kuvata taas aamuisin upeita auringonnousuja. Mutta sain tyytyä pilviaamuihin - upean tunnelmallisia nekin. Tässä valikoima kuvia aamukävelyiltäni.

Jag kom i år (2013) hit på mitten av november och ville fotografera igen fantatiska soluppgångar som vanligt. Men fick nöja med molniga morgnar - fantastiska de också. Här ett urval av bilder från mina morgonpromenader.