Kun eturauhanen tekee tenän

Tässä blogiosuudessa kerron asioista, joista ei yleensä ääneen puhuta, vaikka aihetta olisi. Kyse on hyvin monta ikäistäni miestä koskettavasta terveysongelmasta, eturauhasvaivoista. Minulla ne alkoivat kuin salama kirkkaalta taivaalta. Kerron myös Gran Kanarian terveyspalveluista, julkisista ja yksityisistä. Tämä on tähdellistä luettavaa kaikille miehille, ja naisille, jotka ovat miesten kanssa tekemisissä. Tämä on aika pitkä tarina, mutta toivon, että se havainnollistaa mistä ja miten on kyse.

Lisää eturuhasen pienennyshoidoista täältä:
http://tapanim.blogspot.fi/search/label/eturauhasen%20hoito

Samma text på svenska här
http://tapanim.blogspot.com/2010/02/nar-prostatan-protesterar.html

När prostatan protesterar

I denna blogg berättar jag om saker som man vanligtvis tiger om, fast annat borde vara fallet. Många män i min ålder har liknande besvär på prostatan som jag. Min första upplevelse med det kom som blixt från klar himmel. Jag skall också berätta om hälsoservicen på Gran Canaria, både om det offentliga och privata. Jag menar att detta är nyttigt läsning för alla män - och kvinnor i deras närhet. Historian blev väl lång, men jag hoppas att den ger konkret bild om vad som gäller.

Läs också om hur man minskar förstorad prostata:
http://tapanim.blogspot.fi/search/label/mikrovågsbehandling

Sama teksti suomeksi täällä
http://tapanim.blogspot.com/2010/02/kun-eturauhanen-tekee-tenan.html