Tämän vuoden tammikuu oli ainakin huomattavasti leppoisampi kuin edellisen vuoden. San Agustínissa satoi minun havaintoni mukaan vain pari tuntia yhtenä päivänä. Tosin ihan koko kuukautta en ollut katsomassa. Virallinen tilasto yllättää: tammikuu oli poikkeksellisen kylmä.
San Agustínin horisontissa nähtiin pari mielenkiintoista kulkijaa.
Detta årets januari var åtminstone väsentligt mildare än förra årets motsvarande. I San Agustín regnande det bara under ettpar timmar under en dag, men jag var inte hela månaden. Officiella statistiken överraskar dock: januari var ovanlig kall. I horisonten från San Agustín sågs några intressanta resande.
