Tiukka tammikuu 2018 - Tuff januari 2018

Vuoden 2018 ensimmäinen kuukausi osoittautui viimeisellä viikolla tosi talviseksi. Mutta upeita ja vähemmän upeita aamuja oli koko rahan edestä sitä ennen. Tammikuun sään yhteenveto jutun lopussa.

Det var riktigt vintrigt i slutet av årets första månad. Men det var båda fantastiska och mindre fantastiska morgnar innan dess. Sammanfattning av januarivädret i slutet av texten.

Aivan mahtava tammikuu - Vilken härlig januari

Tammikuu alkoi yhtä upean aurinkoisena ja lämpimänä kuin kaksi edellistäkin kuukautta. Taitaa tulla kaikkien aikojen talvi Gran Kanarialle. Tässä jutussa käydään myös Tamabadan luonnosuojelualueella.

Januari började lika strålande och varm som de två månaderna innan. Kanske blir det alla tiders vinter. I denna bloggtext besöker vi även naturskyddsområdet Tamabada.

Oudon caliman tammikuu - Januari med ovanlig calima

Ellei tämä ole ilmastonmuutosta niin mikä sitten? Jo joulukuussa oli usean kerran calimaa ja tammikuun alkupuolella vielä enemmän. Vaikka caliman tulisi olla kuuma kesäilmiö. Mutta nyt se olikin koleaa. Tammikuun säät olivat todella vaihtelevia.

Om inte detta är följd av klimatförändringen vad är då? Redan i december var det flera gånger calima och nu i början av januari ännu mer och flera dagar is sträck. Calima borde vara het sommarfenomen. Men nu var det t.o.m. kyligt. Januarivädret var verkligen skiftande.