Tummat pilvet taivaanrannassa, mutta ilma on niin raikas, kiitos eilisen melkoisille sadekuuroille. Ne veivät mennessään viimeisetkin caliman rippeet. Tuntuu hyvältä.
Mörka moln i horisonten, men luften är så frisk, tack till gårdagens tidvis häftiga regnskurar. De tog med sig de sista resterna av caliman. Nu känns det bra.
8.2.2023
Calimasta kärsiville tupsahti huonoja uutisia. Viikonvaihteen yli perjantaista alkaen sitä näyttäisi taas sittenkin tulevan. Välillä näytti ettei enää tulisi.
Calima besvärade får dåliga nyheter. Nu ser det ut att det poppar ut igen över helgen trots andra besked bara för några dagar sedan.
10.2.2023
Aamun sade taisi viedä sen vähänkin caliman mitä oli luvasssa. Taivas on kirkas. Säälaitos AEMET varoitteli eilen saaristoa viikonvaihteessa odottavasta kovasta lounaismyrskystä. Tuskin se calima jaksaa sitä vasten puskea, vaikka ennuste sitä näyttää. Tosin alueella pyörii nyt vaihtelevat virtaukset mikä voi sekoittaa jompaa kumpaa tai molempia, niin myrskyä kuin calimaa.
Morgonens regn sannolikt tog med sig den lilla caliman som var i sikte. Himmeln är klar. Väderininstitutet AEMET spodde igår nordvest storm till öarna för helgen. Caliman knappast orkar komma mot den trots att prognosen det visar. Å andra sidan rör sig runt öarna ostadiga luftströmmar vilket kan blanda både strormens och calimans gång.
11.2.2023
Tällaista aamua en muista, että punareunapilvet vaihtuvat keltaisiksi.
Morgonen som denna minns jag inte, att rödkantiga moln blir gula.
Myös säätila on poikkeuksellinen. Tuulet puhaltavat epätavallisista suunnista. Läntisillä saarilla luvassa kovaa tuulta etelästä, itäisillä kovaa kaakosta, Gran Canaria siinä välissä löysää (sanoo AEMET) etelätuulta. Lanzarotelle ja Fuenteventuralle ennakoidaan myös calimaa, jota calimaennuste näyttää lauantaille ja sunnuntaille kaikille saarille. Mutta jos tuulen suunnat pysyy niin eiköhän calima itäisille saarille jää.
Även väderläget och framför allt vindriktningar är ovanliga. På västliga öar hård vind från syd, på de östliga det samma från sydost, men här på Gran Canaria slö (enligt AEMET) vind från syd. Calimaprognosen lovar calima på alla öar men väderprognoserna bara till Lanzarote och Fuerteventura och detta lär gälla även söndag.

12.2.2023

Aamun pilvisyys oli caliman harmauttamaa. Ilman laadun mittarit näyttävät vaihtelevia lukemia, itäisillä saarilla se on vahvaa, eilen jouduttiin jopa lentoja ohjaamaan muualle sen takia. AEMEtin keltainen calimavaroitus on annettu tänään kaikille kolmelle itäiselle saarelle, näkyvyys laskee alle 3000 metrin. Gran Canarialla on nyt aamupäivällä vastoin eilistä odotustani paikoin terveydelle haitallista herkille ryhmille. Ennustekin on eilistä ikävämpi. Afrikan tomu näyttää kaikkoavan täältä vasta tiistaiaamuna.
Morgonens molntäcke var ekstra grå pga. caliman. Luftkvalitémätarna visar varierande siffror runt öarna, starkast är det på de östliga, igår var man tvungen att dirigera flyg till andra öar. Annars än jag igår trodde finns det Afrikas damm nu på förmiddagen även här på trakten, på sina ställen skadlig för hälsan för de sensitiva. AEMEts calimavarning idag för alla tre östliga öar innebär sikte under 3000 meter. Tyvärr även prognosen är idag sämre än igår, dammen försvinner först på tisdag.
Puolilta päivin näkyvyys on täälläkin jo huono ja niin myös mittarilukemat.
Vid middagstiden är sikten ned även här och lulftkvalitémätarna enligt den.

Iltapäivällä ilman laatu oli jo hyvin epäterveellinen, kun calima levisi länteen.
På eftermiddagen var luftkvalitén redan mycket ohälsosam, när caliman spredde sig mot vest.
13.2.2023
Näkyvyys oli aamulla reilusti alle kolme kilometria. Auringonnoususta ei mitään tietoa. Calima vain vahvistui päivän myötä.
Sikten var mycket under tre kilometer på morgonen. Ingen soluppgång syntes till. Caliman tjocknade under dagen.
Nuorten kissojen turhaa touhua. Kokeneet katit tietää, ettei kannata edes yrittää.
Unga katternas onödig möda. Erfarna katter vet att det lönar sig inte ens att försöka.
Ilman laadun mittarit näyttävät meille vaarallisia arvoja. Calimasta kertova juttu kertoo miksi nuo lukemat on syytä ottaa tosissaan. Ennuste näyttää, että tätä on luvassa vielä huomennakin, joskin hiukan livenempänä.
Luftkvalitemätarna visar för oss farliga värden. Det är all anledning att ta det på allvar, undvika ansträngning, stanna helst inne, dricka vatten. Prognosen visar att detta får vi även i morgon, fast inte lika tjockt.
Klo 16 mittaus/mätning

Kuu? Aurinko!!! Paksu harmaa aamun vallitseva väri, mutta sen verran ohuempi calima, että aurinko jaksaa kajastaa sen lävitse. Caliman heikkeneminen näkyy parhaiten itäisten saarten lukemissa. Meillä oli aamukuudelta terveydelle vaaralliset lukemat, mutta ehti taas muuttua vaarallisiksi. Jos ei pakollista tarvetta ole niin viisainta on pysyä sisätiloissa edelleenkin rauhallisten puuhien parissa. Huomenna tämän pitäisi ola ohi.
Månen? Solen!!! Tjock grå var morgonen dominerande färg, men så pass mycket tunnare calima än igår, att solen orkar skena igenom. Att caliman lättar ser man best på siggrorna över östligatse öarna. Hos oss var det redan betäckning very unhealthy på sextiden, men blev igen hazardous. Om det inte finns något påträngande behov så är det säkert best stanna inomhus även idag. Syssla med något som inte är ansträngande. I morgon lär detta vara över.
15.2.2023
Calima heikkenee, vaan ei hellitä meillä päin. Odotin kirkasta taivasta, mutta sain pettyä. Afrikan tomupitoisuus pysyy vielä auringnnousun jälkeenkin epäterveellisissä lukemissa.
Calima blir något mildare men släpper inte taget här hos oss. Jag väntade för klar himmel men blev besviken. Halten av Afrikas damm håller sig på ohälsosamma nivåer även efter soluppgången.

16.2.2023

3
Vähän toisenlaisia kuvia tänään, kun kamerani kieltäytyi yhteistyöstä. Onneksi kännykälläkin kuvia saa. Valitain nämä.
Lite annorlunda bilder idag, när min kamera sade igrån samarbetet. Som tur det är kan man ta bilder,även med mobilen. Jag valde dessa.
18.2.2023
Ennen auringonnousua voi aina kuvata omat varpaansa. Eikö?
Före soluppgången kan man alttid plåta ens egna tår. Eller?
Oho mitä mittausnumeroita!!! Mikään ulkoilmassa ei tätä hazardous lukemaa vahvista. Tuntia myöhemmin se laskee 165:een, unhealthy ja klo 10 mittauksessa ilman laatu on täällä hyvää. Muualla näkyy edelleen keltaisia moderate tauluja. Tuoreimman ennusteen mukaan nyt pitäisi ilmanlaadun olla kaikilla saarilla hyvää. Vasta maanataina alkaisi uusi calimajakso viikon arkipäiviksi. Ihmettelen.
Hoppsan vilka siffror!!! Ingenting här ute talar för dessa hazardous siffror, som efter en timme sjunkit till unhealthy ock kl 10 är det god. Gula moderate skyltar är kvar här och var. Enligt den nyaste calimaprognosen borde det vara bra luftkvalité överallt. Först på måndag lär det komma en ny calimaperiod för veckans vardagar. Jag undrar.
Vielä kuva iltapäivältä. Satoi. Mutu: sateet ovat tulleet vuosi vuodelta yleisimmiksi, ja tämä vuosi, etenkin helmikuu, on sateisin minkä olen kokenut. Ja kylmin. Ja calimaisin.
En bild til, från eftermiddagen. Det regnade. Min betraktalse: regnen har blivit allt frekventare med åren och denna februari har varit regnigaste som jag upplevy. Och kallastte. Och med mest calima.
19.2.2023
Ilman laadun mittarit herättävät taas ihmetystä. Taivas on kirkas, ennusteen mukaan näin tulee ollakin, mutta mittarit näyttävät muuta. Taulun alareunassa AIQ:n ennuste kertoo, että Afrikan tomua voidaan odottaa taas kaikkina alkavan viikon arkipäivinä.
Luftkvalitémätarna visar överraskade siffror även idag. Himmeln är klar, enligt prognosen så skall det vara, men mätarna visar annat. I AIQ tabellens underkant prognosen berättar att på kommande veckans vardagar kan väntas Afrikas damm över oss igen.
AIQ:n maailmanlaajuinen ympäristömittausten animaatio paljastaa: toisin kuin ennusteet tehdyt mittaukset osoittavat, että calima on jo täällä! (Kuvapysäytys 19.2.)
AIQ:s världsomfattande luftkvalitémätningarnas animation avslöjar: annars än prognosen de gjorda mätningar visar att calima är här redan nu! ( Bildkapning 19.2.)

20.2.2023
On uudenkuun päivä. Rannan hiekan eroosiotilanne ei ole kuun liikkeiden myötä ainakaan vielä olennaisesti muuttunut, vaikka jonkin verran hiekkaa on rantakivikon peitteeksi tullutkin. Siitä on enemmän kuin kuukausi kun ne hiekat katosivat meren mukana. Pohdin vaikuttaako siihen muutakin kuin meren liikkeet.
Det är ny månens dag. Strandsandens erosionsläge har inte väsentligt ändrats med månrörelser, åtminståne än. Trots att sanden har på viss del kommit tillbaka. Det är mer än en månad sedan den försvann i havet. Grubblar över om det är även annat än havets rörelser som påverkar.
Horisontissa vaeltaa hissukseen Ruotsin laivaston koululaiva HMS Falken. Se kouluttaa purjehduksillaan merimiehiä, lukiolaisia ja kadetteja purjealuksen käsittelyyn vuodesta 1947 lähtien, mutta tällä koulutuksella on pitkät perineet 1900 luvun alusta lähtien. Samoin sen sisaralus HMS Gladan, joka sekin on näillä vesillä nähty.
Svenska marinen skolskepp HMS Falken seglar sakta i horisonten. Den utbildar sjömen, gymnasieelevr och kadetter sedan år 1947. Men denna utbilding har anor från början av 1900-talet. Systerfatyget HMS Gladan gör det samma. Den har också seglat härute.
Calima alkaa aamun mittaan levitä saaristoon. Uuden ennusteen mukaan eniten sitä on luvassa tiistaista torstaihin, mutta perjantaina sen pitäisi olla taas poissa.
Calima börjar sprida på öarna under morgonen. Nyaste prognosen visar att det är som tjockast från tisdag till torsdag, men är borta på fredag.


Tiheä calimausva täyttää maiseman, auringosta ei pilkahdustakaan. Mutta huntutanssi rannalla sopii siihen kuin nenä päähän.
Tjock calimadimma fyller landskapen, inte ens en blink av solen syns. Men slöjdans på stranden passar här utmärkt.
100 on raja kun määritelmä onkin epäterveellinen herkille. Tänään se varmaan vielä ylittyy meidänkin kulmalla.
100 är gränsen till ”ohälsosamt till de känsliga”. Det överskrids sannolikt idag även här hos oss.
22.2.2023
Harmaa aamu tänäänkin, tämän enempää aurinkoa ei näkynyt. Calimaa ilmassa.
Grå morgon även idag, mer sol syntes inte. Det är calima i luften.
Ilman laatu on taas monin paikoin epäterveellistä herkille. Samaa saadaan odottaa perjantaihin, vaikka silloin epäpuhtauksien määrä hiukan vähenee. Löytyi muuten parempi versio Ateenan yliopiston Modelo Skiron ennusteesta, suoraan sen omasta tarjonnasta. Aiemmin käyttämäni APALMETin tarjoama oli aina vuorokauden vanha. Aika outoa muuten.
Luftkvalitén är ohälsosam för de känsliga igen. Så här blir det t.o.m. fredag, men något mildare calima sista dagen. Hittades förresten en bättre version av calimaprognosen, Modelo Skiron, direkt från Ateenas Universitets utbud. Den är t.o.m. alttid dagsfärsk då APALMETs version är alltid ett dygn gammal. Märkligt!
23.2.2023
Virallinen Kanarian sää helmikuussa 2023
Helmikuussa oli poikkeuksellisen kylmä, ja nyt ( 8.3.2023 ) se on vahvistettu ihan virallisesti.
Helmikuu oli kylmin sitten vuoden 2012 ja kymmenenneksi kylmin sitten vuoden 1961, kertoo
ilmatieteen laitos Aemetin ja Espanjan hallituksen julkaisemat helmikuun viralliset säätiedot.
Kanariansaarten helmikuun keskilämpötila oli 13,8 astetta. Se on 1,1 astetta alle normaalin, kun vertailujakso on 1991-2020.
Kylmintä oli El Hierron lentokentällä, keskilämpötila 16,5 astetta, alhaisin sitten helmikuun 1973. Auringonpaistettakin oli tavallista vähemmän. Tämä koskee erityisesti sisämaan ja pohjoisen alueita.
Sadetta tuli jokseenkin normaalit määrät, koko Kanariansaarilla keskimäärin 39,5 millimetriä. Eli viisi prosenttia normaalia enemmän. Sadepäiviäkin oli tavallista enemmän. Helmikuussa satoi jossain päin saaristoa ihan joka päivä, ja ilmankosteus oli muuallakin tavanomaista korkeampi.
Korkeilla vuorilla sata lunta joka talvi jonkin verran, tänä vuonna neljänä päivänä helmikuussa, yhden päivän normaalia enemmän.
Lanzarotella satoi voimakkaasti rakeita 4. helmikuuta ja 6. helmikuuta myös Tejedassa, keskellä Gran Canariaa.
Tuuli oli lähes kaikilla alueilla huomattavasti tavanomaista voimakkaampaa, ja se puhalsi pääosin pohjoisesta. Se oli varsin poikkeuksellista sillä yleensä,tuuli puhaltaa enimmäkseen koillisesta.
Calimaa kirjataan virallisesti olleen kuutena päivänä, 1., 2. ja 8. sekä 11.-14. helmikuuta. Tätä kyllä ihmetytelen sillä niin ennusteet kuin mittarilukemat näyttivät calima-arvoja 20. helmikuuta alkaen muutaman päivän. No, ehkä jäi raja-arvo 3000 metrin näkyvyys alittamattta.
Vielä saarten lentoasemilla ja osin pääkaupungissa mitatut aurinko- ja tuulilukemat:
Lanzaroten lentoasema: 74 prosenttia normaalista auringonpaistetuntien määrästä. Tuulta 54 prosenttia normaalia enemmän.
Fuerteventuran lentoasema: 77 prosenttia normaalista aurinkotunneista. Tuulta 60 prosenttia normaalia enemmän.
Las Palmas Gran Canaria: aurinkotunteja 54 prosenttia normaalista ja Gran Canarian lentoasemalla paljon aurinkoisempaa: 73 prosenttia normaalista aurinkotuntien määrästä.
La Palman lentokenttä: aurinkotunteja 67 prosenttia normaalista ja tuulta 46 prosenttia normaalia enemmän.
Teneriffan eteläinen lentoasema: aurinkoa 64 prosenttia normaalista määrästä, tuulta 92 prosenttia normaalia enemmän.
Teneriffan pohjoinen lentokenttä: aurinkoa 41 prosenttia normaalista.
Santa Cruz de Teneriffa: aurinkoa 72 prosenttia normaalista auringosta, tuulta 19 prosenttia normaalia enemmän.
La Gomeran lentokenttä: aurinkoa 71 prosenttia normaalista.
El Hierron lentoasema: aurinkoa 89 prosenttia normaalista, tuulta 43 prosenttia normaalia enemmän.
Väder officiellt i Kanarien 2023
Det var exceptionellt kallt i februari och nu (8 mars 2023) har det blivit officiellt bekräftat.
Februari var den kallaste sedan 2012 och den tionde kallaste sedan 1961, uppger
den officiella väderdatan för februari publicerad av Meteorologiska institutet Aemet och den spanska regeringen.
Den genomsnittliga februaritemperaturen på Kanarieöarna var 13,8 grader. Det är 1,1 grader under det normala när referensperioden är 1991-2020.
Kallast var det på El Hierro flygplats, medeltemperaturen var där 16,5 grader, den lägsta sedan februari 1973. Det var också mindre solsken än vanligt. Det gäller särskilt inlandet och norra regionerna.
Normala mängder regn föll över hela Kanarieöarna, i snitt 39,5 millimeter. Det är fem procent mer än normalt. Det var också fler regniga dagar än vanligt. I februari regnade det nästan varje dag någonstans i skärgården och luftfuktigheten var högre än vanligt också på andra håll. I högfjällen brukar det snöa varje vinter något, i år var det fyra dagar i februari, en dag mer än normalt.
Det haglade kraftigt på Lanzarote den 4 februari och den 6 februari även i Tejeda, mitt på Gran Canaria.
Vinden var betydligt kraftigare än vanligt i nästan alla områden, och det blåste främst från norr. Det var ganska exceptionellt eftersom vinden vanligtvis blåser mest från nordost.
Calima är officiellt registrerat uder sex dagar, 1.,2., och 8. och 11.-14. februari. Jag undrar över detta, eftersom både prognoserna och mätresultat visade calimavärden under några dagar med start den 20 februari. Nåväl, gränsvärdet på 3 000 meters sikt kanske inte överskreds.
Till slut sol- och vindavläsningar som registreats på öarnas flygplatser och delvis i huvudstaden:
Lanzarotes flygplats: 74 procent av normala soltimmar. Vind 54 procent mer än normalt.
Fuerteventura flygplats: 77 procent av normala soltimmar. Vind 60 procent mer än normalt.
Las Palmas Gran Canaria: soltimmar 54 procent av det normala. Gran Canarias flygplats mycket soligare: 73 procent av normala soltimmar.
Teneriffas södra flygplats: 64 procent mer sol än normalt, 92 procent mer vind än normalt.
Teneriffas norra flygplats: 41 procent av normalt solsken.
Santa Cruz de Tenerife: sol 72 procent av normalt, vind 19 procent mer än normalt.
La Palma flygplats: soltimmar 67 procent mer än normalt och vind 46 procent mer än normalt.
La Gomera flygplats: 71 procent av normalt solsken.
El Hierro flygplats: 89 procent mer sol än normalt, 43 procent mer vind än normalt.
Olin joulukuun 1.-12.12. etelä Gran Canarialla ja oli hämmästyttävää, kuinka vehreää oli aivan etelässäkin. Näin ei ollut aiemmin. Sadetta oli tuonakin aikana kahtena päivänä, toisena todella runsaastikin. Viimeisen vuoden aikana sadepäiviä on ollut selkeästi enemmän kuin aiemmin. Joskus puhuttiin vaikka Puerto Ricon seudulla viidestä sadepäivästä vuodessa.
VastaaPoistaEhkä kyse on vain vaihtelusta, mutta ilmaston muutos ei välttämättä kuivatakaan saaria, vaan niistä tulisikin entistä trooppisempia. Meri lämpenee ja sitä kautta kuivattava kylmä merivirta pohjoisesta ei kuivatakaan ilmastoa enää samalla tavalla?
Samat havainnot minullakin. Turismin alkuvuosina 1960- luvulla kuulemma luvattiin jopa rahat takaisin jos sataa. Oma ensikäyntini oli joskus 2000- luvun alkuvuosina. Saarikierroksella opas oli innoissaan kun oli satanut ja vuorilta syöksyi vesiputouksia. 2010 otin kuvia talven ainoasta sateesta. Nyt niitä on jo tuon tuosta, vähäisiä määriä sentään. Viime lokakuussa oli kovia sateita, ne täällä viheriöi. Mutta virallista selitystä mikä muutoksen on aiheuttanut en ole nähnyt. Vielä.
VastaaPoistaTein aiheesta haun suosikkilukemiseni canariajournalen.no (norjaksi) sivulta, ja jos vuonna 2011 julkaistun jutun tiedot olisivat toteutuneet, niin rata olisi valmis jo. Jutussa hankkeen vetäjät vahvistivat, että rakennustyö alkaa 2012. Linkki tuoreimpaan juttuun alla. 5.2.2023 julkaistussa jutussa kerrotaan, että on käyty EU:n pakeilla neuvottelemassa rahoituksesta vetykäyttöisen junayhetyden rakentamisesta Las Palmasista Melonerasiin. Samalla käytiin tutustumassa Alstomin hakkeeseen rakentaa vetyvetoinen junajärjestelmä Hampuriin. Toteumisaikataulusta ei jutussa mainita, mikä taitaa olla ihan hyvä. Sen verran pitkässä puussa tämä hanke on ollut. Eikä vetyteknologiakaan taida olla ihan valmis vielä junia vetämään. Mutta pidetään yhdessä peukkuja, ja pyydetään kaikki tuttavat avuksi, että se toteutuu mitä pikimmin. Moottoritie Las Palmasiin on niin ruuhkainen, että totta vie olisi ollut hienoa, jos tuo vuoden 2011 tieto olisi pitänyt paikkansa. Eikö!
VastaaPoistahttps://www.canariajournalen.no/nyheter/2023/02/vurderer-finansieringsmodeller-fra-eu-hydrogentog-pa-kanarioyene
Jo vain, ei kun peukut pystyyn että junayhteys toteutuu! Taitavat suunnitella myös Teneriffalle rataa. Kiitos linkistä, /TLi
PoistaIhan varmasti, mañana!
VastaaPoista