Tuhkapilvi ja Kanaria- Askmåln och Canariaöarna

Lentoliikennettä haitannut Islannin tuhkapilvi levisi viikkopari sitten aina Kanarian saarille asti - mutta vain pohjoisille.
Islands askmoln som stoppar flygtrafik kom även över Canariaöarna för några veckor sedan - men bara på de norra öarna.
Tuhkapilvi esti lentoliikenteen yhden päivän ajaksi kaikille Teneriffan kentille sekä La Gomeran ja La Palman kentille. Hetken aikaa kylmät väreet kulkivat selkäpiitä. Niinkö on, että Gran Kanariakin joutuu lentokiellon piiriin. Kaikkea lentomatkailua synkistäneet tulivuoren tuhkapilvet uhkasivat myös lomalentoja Kanarialle.

(På svenska: skrolla nedåt.)

Julkisessa sanassa ei - jälleen kerran - tehty juurikaan eroa eri saarten välillä. Vain Helsingin Sanomissa ja SR Sisuradiossa näin tämän eron kirjattuna. Jälkimmäisessä hoidin asian itse yhdessä kollegani Leena Koivunevan kanssa, joka Anean sivuilta löysi ne tiedot, joita suuret uutistoimistot eivät olleet vaivautuneet erittelemään. Uutistekstissä kun joudutaan tiivistämään asioita, ja siinä seitsemän saaren nimeäminen vie enemmän tilaa kuin kaikkien yhteen niputtaminen Kanarian saariksi.

Ilmavirtaukset kääntyvät koilliseen
saarten välissä

Itselläni heräsi oivallus - oikein tai väärin - että tuhkapilven leviäminen meni samaan malliin kuin talvella myrskyt, jotka riepottelivat erityisesti juuri e.m. saaria. Sen sijaan Gran Kanaria ja Lanzarotte selvisivät useinmiten vähemmällä, Gran Kanarialla erityisesti sen etelärannikko.

Tämä tuntuukin loogiselta: ilmavirtaukset kulkevat pohjoisten ja eteläisten saarten välissä siten, että pahimmat pyörteet kääntyvät siinä salmessa koilliseen eivätkä juuri ulotu eteläisiin saariin.

Luftsrömmen drar åt nordväst
mellan norra och södra öarna

För en dag stoppade askmolnen  lufttrafiken till de norra öarna, till båda flygplatsen i Teneriffa samt La Gomera och La Palma. För en stund hade jag kalla kårar i ryggraden. Askmolnen kan ju stoppa besöken till Gran Canaria också.

I massmedia gjorde man dessutom ingen skilland på öarna, som vanligt i internationella nyhetsförmedling brukligt buntade man allt till Canary Islands.
Jag råkade jobba just den dagen ingen på SR Sisuradio och tillsammans med min kollega Leena Koivuneva tog vi ( i synnerhet hon) fram korrekt information från Aneas sidor. Bara finska Helsingin Sanomat såg jag senare göra samma besvär - alla andra nöjdes vad jag vet med nyhtsbyråernas svepande beskrivining.

Det slog mig att detta var ju samma fenomen med askmolnens färd som stormarna i vintras. De norra öarna drabbas, men inte Gran Canaria och Lanzarotte, eller om de drabbas så tex. i GC mest de norra delarna och bergen, inte sydkusten.

Kanske är det just den samma lufströmmen som vänder nordost mellan de norra och södra öarna som ligger bakom. Känns mig som logisk resonemang.